Qué necesitas
- Un iPhone con iOS 17 o posterior, Balancea actualizado y Atajos disponible.
- Apple Pay configurado en Wallet con una tarjeta compatible con tu país, banco y dispositivo.
- Una automatización personal de Wallet que selecciones, guardes y autorices en Atajos.
- Un período creado y seleccionado en Balancea. No necesitas conectar Gmail ni asociar una cuenta bancaria para usar esta captura.
La plantilla de importación se ofrece en iOS 27 o posterior. En versiones anteriores compatibles, o si la importación falla, usa la alternativa manual de la guía de la app.
La disponibilidad y los datos dependen de iOS, Wallet y la tarjeta. No se garantiza la captura de todas las compras físicas, compras en línea, pagos desde Apple Watch u otros dispositivos, devoluciones ni ajustes posteriores del cargo. El estado de cuenta de tu banco sigue siendo la referencia.
Gratis y Pro, sin confusiones
- Gratis: 2 detecciones al día en el dispositivo, compartidas entre todas tus tarjetas y atajos. El cupo se renueva a medianoche, según la fecha local de recepción.
- Pro: sin límite diario de capturas de Apple Pay. No cambia las restricciones de Wallet ni garantiza la entrega de eventos.
- Las pruebas ficticias y los reintentos de una captura ya aceptada no consumen otro cupo.
- Desconectar, eliminar detecciones o cerrar Balancea no reinicia el cupo del día.
Al agotar el cupo, la siguiente captura se rechaza y Atajos muestra un aviso. Esa compra no queda guardada para importarse después al activar Pro: puedes registrarla manualmente o volver a usar la captura al día siguiente.
El límite de Balancea nunca bloquea ni cancela tu pago real con Apple Pay. No hay un cargo por cada detección. Gmail sigue siendo una función exclusiva de Pro e independiente de esta captura.
Si termina Pro, conservas tus movimientos y puedes revisar las detecciones existentes. Las nuevas capturas de Apple Pay continúan con el cupo Gratis; no se borran tus datos.
Configurar en 3 pasos
- Activa la recepción. Abre Balancea → Configuración → Cuentas conectadas → Apple Pay → Configurar Apple Pay. Selecciona antes tu período y activa la recepción desde la guía.
- Configura tu automatización. Si aparece “Instalar atajo de Balancea”, abre el importador, elige Atajos y agrega la plantilla. En el editor, selecciona tu propia tarjeta de Wallet hasta ver un disparador como “When [tu tarjeta] is tapped”. Revisa que la automatización esté habilitada y concede los permisos de ejecución que pida iOS. Amount y Merchant ya vienen conectados en la plantilla.
- Comprueba una compra real. Después de tu próximo pago compatible, abre Balancea y entra en Transacciones detectadas. Verifica los datos y confirma sólo si corresponden a esa compra.
Abrir o cerrar el importador no confirma que hayas instalado o activado la automatización. Balancea tampoco puede comprobar si permanece habilitada en Atajos.
Alternativa manual
Según tu versión de iOS, crea un atajo con la acción Capturar compra de Apple Pay de Balancea y añade el disparador de Wallet, o entra en Atajos → Automatización → + → Wallet/Transacción. Elige tu tarjeta y coloca debajo la acción Capturar de Balancea.
Conecta Amount como texto completo y Merchant. Por ejemplo, un monto puede llegar como RD$1,220.50. Balancea interpreta la moneda del texto; si falta o sólo aparece un símbolo ambiguo como $, usa la moneda base compatible del último período seleccionado. Si no puede determinarla con seguridad, rechaza la captura: no inventa una conversión. Fecha y últimos cuatro dígitos son opcionales; sin fecha se usa el momento de ejecución del atajo.
Otra tarjeta o un atajo existente
Con la recepción activa, pulsa “Agregar otro atajo” en Cuentas conectadas para abrir directamente el importador sin repetir la guía. En sistemas sin plantilla aparece “Abrir Atajos”. Configura una sola automatización por tarjeta para evitar envíos repetidos. Si un atajo ya funciona, consérvalo; actualizar Balancea no modifica los atajos que guardaste.
Primero una detección, después un movimiento
Las nuevas capturas de Apple Pay quedan pendientes de revisión, incluso si activaste el registro automático para las alertas de correo. Balancea procesa las capturas aceptadas al abrir o reanudar la app.
- Comprueba o corrige monto, moneda, comercio, fecha y tipo de movimiento.
- No necesitas elegir una tarjeta o cuenta asociada en Balancea. Indica crédito o débito: Wallet no comunica ese tipo de tarjeta a esta función.
- Para crédito, revisa la fecha del movimiento y la fecha de pago; para débito se usa la fecha de la compra.
- La moneda debe ser compatible con tu período. Si usas la secundaria, introduce y comprueba la tasa al registrar; la captura no convierte divisas automáticamente.
- Puedes registrar, ignorar o dejar pendiente la detección. Sólo al confirmar se crea el movimiento financiero.
Si Gmail y Apple Pay identifican con suficiente coincidencia la misma compra, Balancea puede reunir ambas fuentes en una detección sin crear otro movimiento. Diferencias en comercio, hora o datos pueden impedirlo: revisa siempre posibles duplicados. La app no modifica la compra ni el mensaje original.
Si no aparece una compra
- Confirma que Apple Pay esté conectado en Balancea y que no se haya agotado el cupo Gratis.
- En Atajos, comprueba la tarjeta elegida, la activación, los permisos y que no haya filtros de comercios o categorías que excluyan el pago.
- Comprueba Amount como texto completo y Merchant en la acción actual de Balancea. Si una automatización antigua pregunta por el monto o falla al convertirlo, sustituye sólo la acción Capturar y vuelve a conectar esas variables, sin duplicar el disparador.
- Abre Balancea, selecciona el período correcto y revisa Transacciones detectadas y sus filtros. Si había muchas capturas pendientes, abrir la app permite procesarlas.
La opción de diagnóstico local de la guía envía una muestra ficticia y la descarta. Un resultado exitoso no prueba tu atajo, las variables ni el disparador de Wallet. Ejecutar el atajo con ▶︎ tampoco reproduce una compra real: pueden faltar los datos que entrega el evento.
Ante un error, conserva su texto y la hora aproximada. Contacta soporte con versión de iOS y Balancea, sin enviar montos, comercios, correos completos, números de tarjeta ni capturas sin ocultar tus datos.
Qué datos se reciben y dónde permanecen
La automatización envía monto, moneda y comercio; también puede enviar fecha y, opcionalmente, los últimos cuatro dígitos. Balancea no accede directamente a Wallet ni al historial, no solicita números completos de tarjeta, tokens de pago, códigos de seguridad ni credenciales bancarias y no necesita acceso a tus correos para esta función.
Las capturas esperan en una cola local protegida del grupo privado de la app y excluida de copias de seguridad. Se retiran de esa cola tras procesarlas. Las detecciones normalizadas y movimientos confirmados permanecen en la base local y pueden formar parte de la copia privada de iCloud que actives por separado. No se envían capturas a servidores de Balancea ni a telemetría.
Se conserva un contador diario mínimo con hasta dos identificadores técnicos de capturas aceptadas para aplicar el cupo y reconocer reintentos, incluso si eliminas detecciones. El cupo se renueva al cambiar el día. Consulta los detalles de conservación y controles en la Política de privacidad y las condiciones en los Términos de uso.
Desactivar y eliminar: son dos controles separados
- En Balancea: Cuentas conectadas → Apple Pay → Desconectar detiene la recepción y vacía la cola pendiente. “Desconectar y eliminar datos” borra además las detecciones de ese origen y el progreso de la guía. Los movimientos ya registrados se conservan hasta que los elimines por separado.
- En Atajos: pausa o elimina la automatización personal. Desconectar Balancea no la elimina de Atajos; si sigue ejecutándose, puede mostrar un aviso de recepción desactivada.
La copia privada de iCloud se administra por separado: eliminar datos locales no borra automáticamente una copia anterior, y restaurarla puede recuperar datos normalizados. Ninguna de estas acciones cancela tus tarjetas, pagos ni suscripciones.
Ayuda y referencias
Esta guía es pública y no requiere registro. Puedes contactar soporte antes de activar la función.
Apple Pay, Apple Wallet, Atajos, iPhone y las demás marcas de Apple pertenecen a Apple Inc. Su mención describe compatibilidad; no implica que Apple o tu banco patrocinen, certifiquen o garanticen Balancea. Balancea no es un banco, no emite tarjetas ni intermedia el pago.