1. Acuerdo
Balancea es una aplicación móvil. balanceaapp.com es exclusivamente un sitio público e informativo: no exige registro ni autenticación y no ofrece un área privada para usuarios.
Estos términos constituyen un acuerdo entre tú y Yunior R. Reyes Almonte para el uso de Balancea. Al descargar o utilizar la aplicación aceptas estos términos y la Política de privacidad.
Si no estás de acuerdo, no debes utilizar la aplicación ni adquirir una suscripción.
2. Uso de la aplicación
Balancea es una herramienta de organización financiera personal. No ofrece asesoría financiera, contable, fiscal, legal ni de inversión. Eres responsable de verificar los datos introducidos y las decisiones que tomes a partir de ellos.
Debes utilizar la aplicación de forma lícita y no intentar interferir con su funcionamiento, seguridad, código o mecanismos de compra.
3. Licencia
Se te concede una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para utilizar Balancea en dispositivos Apple que controles, sujeta a estos términos y a las reglas de uso del App Store.
4. Balancea Pro
Balancea Pro elimina el límite diario de capturas de Apple Pay mediante Atajos y habilita Gmail para detectar nuevas alertas, análisis avanzados, movimientos recurrentes, metas, presupuestos y alertas sin límites, además de exportación de resúmenes. Se ofrece mediante suscripciones mensuales o anuales procesadas exclusivamente por Apple App Store.
El precio final, impuestos, moneda, duración y cualquier oferta aplicable se muestran dentro de la aplicación antes de que confirmes la compra. Los precios pueden variar por país o región conforme a la configuración de Apple.
Si termina tu acceso Pro, los datos ya creados permanecen localmente en tu dispositivo y puedes revisar o eliminar detecciones existentes. Las nuevas consultas a Gmail requieren Pro activo; Apple Pay continúa con el cupo Gratis de 2 detecciones diarias. La pérdida de Pro no borra movimientos ni convierte la captura opcional en un requisito para usar el registro manual.
5. Pago, renovación y cancelación
Apple procesa el pago y lo carga a tu cuenta de App Store al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período y al precio que corresponda, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del período vigente.
Puedes administrar o cancelar la suscripción desde Configuración en Balancea o en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple. La cancelación impide renovaciones futuras, pero no elimina el acceso ya pagado hasta terminar el período vigente.
6. Prueba gratuita
El plan anual puede incluir una prueba gratuita de 14 días para usuarios elegibles. La disponibilidad se determina mediante Apple y puede variar por cuenta o región. Al finalizar la prueba, la suscripción se convierte automáticamente en el plan anual de pago mostrado antes de confirmar, salvo que la canceles con anticipación.
7. Restauración y reembolsos
Puedes restaurar compras anteriores desde la aplicación sin generar un cargo nuevo. Las solicitudes de reembolso, cambios de precio, períodos de gracia y errores de facturación se gestionan conforme a las políticas de Apple.
8. Cambios al servicio Pro
Las funciones de Balancea pueden evolucionar. Mantendremos un valor continuo y sustancial para las suscripciones activas. Cualquier cambio de precio se notificará o solicitará para aprobación según las reglas de Apple y la legislación aplicable.
9. Datos y copias
Eres responsable de mantener protegido tu dispositivo y conservar copias adecuadas. Aunque Balancea ofrece respaldo y restauración manual o automática mediante iCloud, esta es una función separada que tú activas y controlas mediante tu Apple ID; no es un backend ni almacenamiento propio de Balancea. Las copias privadas pueden incluir datos financieros normalizados que conserves en la app, como monto, comercio, fecha, concepto o compromiso. Nunca incluyen el asunto o contenido completo de Gmail, contraseñas ni credenciales OAuth, y Balancea no tiene acceso independiente a la base privada de tu iCloud. No se garantiza la recuperación en todas las circunstancias. Consulta la Política de privacidad para conocer cómo se tratan los datos.
10. Conexión con Gmail y alertas bancarias
La conexión con Gmail es opcional, requiere Balancea Pro y sólo se inicia cuando
otorgas autorización explícita mediante Google OAuth. Balancea usa únicamente el
permiso de solo lectura gmail.readonly para buscar alertas nuevas de
remitentes bancarios habilitados. No puede enviar, modificar, eliminar, archivar
ni administrar mensajes. El uso también está sujeto a los
Términos de Servicio de las APIs de Google
y a las condiciones aplicables de tu cuenta de Google.
Gmail entrega los mensajes compatibles directamente a la aplicación. Su asunto y contenido se analizan exclusivamente en tu dispositivo y se descartan al terminar; sólo la información financiera normalizada que decidas conservar se guarda localmente, como comercio, monto, fecha o fecha de vencimiento, concepto o compromiso de pago. Balancea no opera un servidor que reciba, almacene o procese el contenido completo de Gmail o esos datos para procesamiento remoto.
Balancea no vende datos de Gmail ni los comparte con anunciantes u otros terceros, y no los utiliza para publicidad, perfilado, evaluación crediticia, entrenamiento de modelos de inteligencia artificial o fines distintos de la función financiera solicitada. La copia privada opcional de iCloud es una función distinta y controlada por el usuario, descrita en la sección anterior.
Puedes desconectar la cuenta en cualquier momento desde Balancea o revocar el permiso desde Google. Desconectar detiene futuras consultas. La aplicación te permite conservar o eliminar los datos normalizados de esa fuente; los movimientos financieros que ya confirmaste se administran por separado.
La detección depende del formato, autenticación, entrega y contenido de los mensajes enviados por cada banco. Balancea puede no reconocer una alerta, puede requerir tu revisión o puede interpretar datos de forma incompleta. Debes revisar monto, moneda, fecha, comercio, cuenta y categoría antes de registrar una detección. Balancea no sustituye el estado de cuenta ni los canales oficiales de tu institución financiera.
Si añades un banco personalizado, eres responsable de indicar el remitente legítimo de sus alertas. La presencia de nombres o marcas de Google o de bancos sólo identifica servicios compatibles y no implica patrocinio, asociación ni garantía por esas entidades.
10.1. Compras de Apple Pay mediante Atajos
Esta función opcional, identificada como Beta, recibe datos de compras futuras enviados por una automatización personal de Wallet que configuras y autorizas en Atajos. Requiere un iPhone compatible con iOS 17 o posterior, una tarjeta compatible en Wallet y recepción habilitada en Balancea. La importación de la plantilla se ofrece desde iOS 27; otros sistemas compatibles usan configuración manual. Abrir el importador o completar la guía no acredita que la automatización esté instalada o activa.
Gratis incluye 2 detecciones diarias, compartidas entre tarjetas y atajos en el dispositivo. El cupo se renueva a medianoche local y no se reinicia al cerrar la app, desconectar o eliminar datos. Pro elimina el límite diario de captura, pero no garantiza la disponibilidad ni la entrega de eventos de Wallet. Una captura rechazada por el límite no se guarda para importarla retroactivamente al contratar Pro. Puedes registrar esa compra manualmente.
Balancea no importa el historial de Wallet, no se conecta directamente con tu banco, no procesa ni autoriza pagos con Apple Pay y no cobra comisiones por tus compras. El límite de capturas no afecta tu pago real. La suscripción Pro se adquiere exclusivamente mediante Apple In-App Purchase, no mediante esta función.
Las nuevas capturas quedan pendientes: debes revisar monto, moneda, comercio, fechas, crédito o débito y categoría antes de registrar. No se requiere una asociación bancaria en Balancea. La moneda se interpreta del monto o del contexto del período cuando falta; no se convierte automáticamente. Debes comprobar la tasa cuando registres en la moneda secundaria. La coincidencia con una alerta de Gmail puede enlazar ambas fuentes sin otro movimiento, pero diferencias en sus datos pueden impedir detectar un duplicado.
La entrega depende de iOS, Wallet, la tarjeta, tus permisos y la automatización. No se garantiza que lleguen todas las compras, pagos desde otros dispositivos, compras en línea, devoluciones o ajustes posteriores. La prueba ficticia de recepción local no valida el atajo ni sustituye una comprobación real. Balancea no sustituye el estado de cuenta de tu banco.
Puedes detener la recepción y eliminar detecciones desde Cuentas conectadas; los movimientos ya confirmados se administran por separado. Debes pausar o eliminar también la automatización en Atajos si no deseas que siga ejecutándose. Consulta la guía de configuración y solución de problemas y la Política de privacidad de estas capturas.
11. Propiedad intelectual
Balancea, su diseño, marca, contenido y código están protegidos por las leyes aplicables. Estos términos no transfieren derechos de propiedad intelectual.
Apple Pay, Apple Wallet, Atajos, iPhone y las demás marcas de Apple pertenecen a Apple Inc. Las referencias a Apple, Google y bancos describen compatibilidad, no patrocinio, certificación, asociación ni garantía por esas entidades. Balancea no es un banco ni emite tarjetas.
12. Disponibilidad
La aplicación se proporciona según disponibilidad. Algunas funciones dependen de Apple, iCloud, App Store, StoreKit, Google, Gmail o los formatos de alertas de instituciones financieras y podrían verse temporalmente interrumpidas o modificadas por esos terceros.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Yunior R. Reyes Almonte no será responsable por decisiones financieras, pérdida indirecta, pérdida de datos o interrupciones de servicios de terceros. Nada en estos términos limita derechos irrenunciables del consumidor.
14. Terminación y cambios
Podemos suspender el acceso ante uso fraudulento o ilegal y actualizar estos términos cuando cambien las funciones o requisitos legales. La versión vigente mostrará su fecha de entrada en vigor.
15. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de República Dominicana, sin perjuicio de los derechos obligatorios que te correspondan como consumidor.
16. Contacto
Responsable: Yunior R. Reyes Almonte
Correo: [email protected]
17. Condiciones de Apple
Apple no es parte de estos términos y no es responsable de Balancea ni de su soporte. Tu uso también está sujeto a las reglas del App Store y al Acuerdo de licencia estándar de Apple, salvo que se registre un acuerdo personalizado válido en App Store Connect.